throw sb out
(a) force (a trouble-maker, etc) to leave 趕走, 轟走(鬧事的人等)
The drunk was thrown out (of the pub). 那醉鬼(從酒館)給趕了出去.
(b) distract or confuse sb; cause sb to make a mistake 使某人分心、 糊涂或出差錯(cuò)
Do keep quiet or you'll throw me out in my calculations. 你可得安靜點(diǎn)兒了, 要不然我沒(méi)法計(jì)算了. throw sth out
(a) utter sth in a casual or spontaneous way 漫不經(jīng)心地或隨口說(shuō)出某事
throw out a hint, a suggestion, an idea, etc 漫不經(jīng)心地吐露口風(fēng)、 提出建議、 說(shuō)出想法等.
(b) reject (a proposal, an idea, etc) 拒不接受(建議、 主意等).
(c) = throw sth away
(a)
It's time we threw that old chair out it's completely broken. 咱們得把那個(gè)舊椅子扔了--已經(jīng)散架子了.